Note Légale / Informazione Legale ai sensi della Legge 4/2013

Cadre d’Accompagnement (Belgique)

L’activité professionale désignée sous la marque « Tantra Tsaddé & Healing » est exercée conformément à la Loi italienne du 14 janvier 2013, n° 4 (Dispositions relatives aux professions non organisées). Il est expressément déclaré que les prestations et traitements dispensés ne sont pas des activités de santé, paramédicales, esthétiques, thérapeutiques ou de réhabilitation, et ne relèvent pas des professions de santé réglementées visées à l’art. 2229 du Code Civil italien. Chaque terme utilisé sur ce site, y compris le vocable « Healing », doit être entendu exclusivement dans son acception philosophico-spirituelle et traditionnelle des disciplines bio-naturelles et holistiques visant au rétablissement et au maintien du bien-être psycho-physique de la personne saine, et n’implique aucune promesse thérapeutique. Le client déclare être pleinement informé de la nature non sanitaire de l’activité.

🕉

Nota Legale / Informazione (Italia)

L’attività professionale contrassegnata dal marchio « Tantra Tsaddé & Healing » è esercitata in conformità alla Legge 14 gennaio 2013, n. 4 (Disposizioni in materia di professioni non organizzate). Si dichiara espressamente che le prestazioni e i trattamenti erogati non sono attività sanitarie, paramediche, estetiche, terapeutiche o riabilitative, e non rientrano tra le professioni sanitarie regolamentate di cui all’art. 2229 del Codice Civile italiano. Ogni termine utilizzato su questo sito, ivi incluso il vocabolo « Healing », è da intendersi esclusivamente nella sua accezione filosofico-spirituale e tradizionale delle discipline bio-naturali e olistiche volte al recupero e al mantenimento del benessere psico-physico della persona sana, e non implica alcuna promessa terapeutica. Il cliente dichiara di essere pienamente informato della natura non sanitaria dell’attività.